Поздравление с курбан айтом на казахском языке

2895

Поздравление с курбан айтом на казахском языке

Поздравление с курбан айтом на казахском языке



 На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

С Праздником Курбан-айт

 

Курба́н-байра́м или ’Ид аль-адха (араб. عيد الأضحى‎‎‎ — пра́здник жертвоприноше́ния) — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджав память жертвоприношения пророка Ибрахима.

 

Согласно Корану, Архангел Джабраил явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. В Коране имя сына не названо, однако в предании почти всегда называется старший сын Исмаил. В противоположность исламскому преданию, в иудейском предании фигурирует другой сын пророка Ибрахима Исхак (Исаак)[2]. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Аллаху. Однако это оказалось испытанием от Аллаха, и, когда жертва была почти принесена, Аллах сделал так, чтобы нож не смог резать, и тогда ангел Джибриль (Архангел Гавриил) дал пророку Ибрахиму в качестве замены барана.

 

Арабское название праздника Ид аль-Адха (араб. عيد الأضحى‎‎ ‘Īd ’al-’Aḍḥā), переводится как «праздник жертвы». В русском языке закрепилось название курбан-байрам (первое упоминание у Афанасия Никитина —курбанть-багрямъ). Первая часть этого слова от араб. قربان‎‎ qurbān «жертва», вторая часть — общетюркское слово байрам «праздник». Так он называется в разных языках, прежде всего в самих тюркских: азерб. Qurban Bayramı, кр.тат Къурбан Байрамы, Qurban Bayramı, башк. Ҡорбан байрам, туркм. Gurban baýram, тат. Корбан бәйрәме, Qorban bäyräme, тур. Kurban Bayramı, также босн. Kurban bajram. Часто вместо слова байрамупотребляется по-разному искаженное араб. عيد‎‎ ‘Īd «праздник»: каз. Құрбан айт, кирг. Kурман айт, тат. Корбан гаете, Qorban ğäyete, узб. Қурбон Ҳайит, Qurbon Hayit, тадж. Иди Қурбон, уйг. Қурван Ҳайт

 

У казахов это праздник называется Курбан Айт

 

В этот день мы поздравляем

Всех на свете мусульман,

Всем здоровья мы желаем

В праздник ваш — Курбан Байрам!

 

Будет пусть на праздник этот

Угощений полон стол,

Счастьем, радостью, улыбкой

Пусть наполнится ваш дом! 

 

Источник: http://nasmnogo.net/index.php/topic/8859-s-prazdnikom-kurban-ait-musulmane/ 

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт

На казахском языке поздравление на курбан айт



Поздравление с курбан айтом на казахском языке

Поздравление с курбан айтом на казахском языке



Понравиласть статья? Жми лайк или расскажи своим друзьям!




выбрать фон